Το βιβλίο «Ευριπίδου Ιφιγένεια η εν Αυλίδι, μεθερμηνευθείσα εις την καθομιλουμένην προς χρήσιν του λαού», που εκδόθηκε το 1868, περιλαμβάνει μία σύντομη ανάλυση της τραγωδίας και μία πεζολογική μετάφραση στην καθαρεύουσα χωρίς το πρωτότυπο κείμενο.
Η Ιφιγένεια εν Αυλίδι είναι τραγωδία που έγραψε ο Ευριπίδης, η οποία διδάχθηκε το έτος 405 π.Χ., έναν χρόνο μετά τον θάνατο του Ευριπίδη το 406 π.Χ., από τον γιο του ή τον εγγονό του. Γράφτηκε το έτος 407 π.Χ., κατά την παραμονή του ποιητή στην αυλή του βασιλιά Αρχελάου στη Μακεδονία. Αποτελούσε μέρος της τριλογίας «Βάκχαι» και «Αλκμαίων ο διά Κορίνθου» (ελάχιστοι στίχοι από την οποία έχουν διασωθεί).
Η τραγωδία «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» κέρδισε το πρώτο βραβείο. Αποτελεί τη μόνη από τις σωζόμενες τραγωδίες του Ευριπίδη που ξεκινάει με διαλογική σκηνή, η οποία εκτυλίσσεται ανάμεσα στον Αγαμέμνονα και τον γέροντα υπηρέτη του, και όχι με κάποιον πρόλογο.
Άλλες προσφορές
Λέων Τολστόι: Οι τελευταίες στιγμές ενός κατάδικου
Φιοντόρ Ντοστογέφσκι: Ο ηλίθιος
Μανόλης Αναγνωστάκης: Το περιθώριο
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: Χαλασοχώρηδες
Βαρτουή: Νουβέλα της Άννης Νούνεση
Ανθολόγιο θεμάτων Σολωμικής ποίησης
Τάσουλας ήτοι αι εν Ελλάδι βουλευτικαί εκλογαί – Θέατρο
Ο υποψήφιος βουλευτής και οι τραμπούκοι – Θέατρο
Ειδικά θέματα
Ιδιωτικοποίηση του νερού, όπου έγινε απέτυχε
Κόμιξ
Προσφορές με θέμα την ελληνική Επανάσταση 1821
Γιάννης Κορδάτος: Η κοινωνική σημασία της Ελληνικής επανάστασης
Ανωνύμου του Έλληνος: Ελληνική Νομαρχία
Στρατηγός Μακρυγιάννης: Απομνημονεύματα
Ο Ύμνος στην Ελευθερία σε τέσσερις γλώσσες
Θ. Ι. Κολοκοτρώνη: Κουλουβάχατα
Προσφορές με θέματα της Αριστεράς
Η ιστορία του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος PCI
Μαρξ = Ένγκελς: Η Ελλάδα, η Τουρκία και το Ανατολικό Ζήτημα
Το κόκκινο βιβλιαράκι των μαθητών
Παντελής Πουλιόπουλος: Ένας διανοούμενος επαναστάτης
Δημήτρης Γληνός: Τι είναι και τι θέλει το ΕΑΜ
Ερικ Χομπσμπάουμ: Μνήμες της Βαϊμάρης
Προσφορές με θέμα το ΚΚΕ Εσωτερικού:
Τι είναι και τι θέλει το ΚΚΕ Εσωτερικού
Προβλήματα πολιτικής και ιδεολογίας
Πρόγραμμα Δημοκρατικής Διεξόδου
